何かを築いた人への退職記念品

作品を決めるのは、三つの問いです。その人は何を築いたのか。仕事の外で何を愛しているのか。作品はどこに置かれるのか。自宅の机か、書斎か、それとも引き継ぐ執務室か。答えはたいてい一つの主題を指し示します。そして大きさよりも、主題のほうが大切です。

退職記念品の多くは、その人とともに建物を去ります。受付ではなく自宅の机や書斎の棚に合う大きさを、そして木や本となじむ仕上げを選んでください。銀は控えめな選択。金は、作品を部屋の中心にします。

贈り物は、一つの声から贈られるときに最も力を持ちます。取締役会、会社、あるいはチーム。刻字は受け取る方と同じくらいはっきりと贈り主の名を記し、作品はその年月の両側を記録します。

刻む言葉は短く。名前、年、そして一行の言葉は、贈った日と同じように四十年後も美しく読めます。「築いてきた三十一年に」は残り、長い文章は残りません。

贈呈用ケースに収めてお届けするので、送別の場でそのまま披露できます。その瞬間は短く。彫刻、そこに刻まれた一行、そしてなぜその主題を選んだのかを語る、わずかな言葉。その説明こそが、多くの場合ご本人の記憶に残ります。

複雑な作品は約1か月かかります。ご相談は前の週ではなく、退任の日が発表された時点で始めてください。