Saltar al contenido
+1 (518) 625-1991

Guía

Un regalo de jubilación para alguien que construyó algo

El Curlin Florida Derby Trophy: una columna facetada en plata coronada por un caballo al galope en oro de 24 quilates

Cuando un presidente del consejo, un fundador o un director con muchos años se retira, la empresa tiene una sola oportunidad de decir lo que significaron esos años. Una escultura hecha para la persona lo dice mejor que un discurso, y permanece mucho después de la cena.

Empiece por la historia, no por el presupuesto

Tres preguntas deciden la pieza. ¿Qué construyó? ¿Qué le apasiona fuera del trabajo? ¿Dónde estará: en el escritorio de su casa, en una biblioteca, en la oficina que deja? Las respuestas suelen apuntar a un solo tema, y el tema importa más que el tamaño.

Cinco caminos que funcionan

  1. 01

    El símbolo de la empresa, en oro

    La misma marca que llevó durante años, en oro de 24 quilates por primera vez.

  2. 02

    Lo que construyó

    Un producto, una primera tienda, una planta o unas oficinas, hechos en plata a escala de escritorio.

  3. 03

    La pasión fuera del trabajo

    El golf, los caballos, el mar. Las manos que hicieron el trofeo de golf de Goodyear y el Curlin Florida Derby Trophy hacen una pieza para la pasión de una sola persona.

  4. 04

    La ciudad o el país

    Para quien se retira tras una carrera entre países, un tema de la Ciudad de México o una pieza prehispánica dice dónde transcurrieron esos años.

  5. 05

    Un símbolo del carácter

    Un animal que encarna aquello por lo que se le conoció: paciencia, fuerza, visión.

Pasiones, en metal

  • Un golfista en lo alto de su swing, esculpido en plata con el palo en oro, sobre una base negra
    Golf, plata y oro
  • Una cabeza de caballo esculpida en plata, con la crin al viento, sobre una base negra escalonada
    Hípica, plata
  • El pie alado de Goodyear sobre una pelota de golf, en cobre
    El Wingfoot de Goodyear, cobre

Una pieza para una casa, no para una oficina

La mayoría de los regalos de jubilación salen del edificio con la persona. Elija un tamaño para un escritorio o un librero en casa, no para una recepción, y un acabado que conviva con la madera y los libros: la plata es la opción más discreta; el oro hace de la pieza el centro de la habitación.

Quién lo entrega

El regalo tiene más fuerza cuando viene de una sola voz: el consejo, la empresa o el equipo. El grabado nombra a quien lo entrega con la misma claridad que a quien lo recibe, para que la pieza guarde los dos lados de esos años.

Una sola línea, bien elegida

Mantenga el grabado breve. Un nombre, los años y una sola línea se leen igual de bien dentro de cuarenta años que el día de la entrega. «Por treinta y un años de construir» perdurará; un párrafo, no.

La entrega

Entregada en un estuche de presentación, la pieza puede descubrirse en la despedida misma. Mantenga el momento breve: la escultura, la línea grabada y unas palabras sobre por qué se eligió ese tema. Esa explicación suele ser lo que la persona recuerda.

Cuándo encargarlo

Una pieza compleja toma alrededor de un mes, así que la conversación debe empezar cuando se anuncia la fecha, no la semana anterior.

Preguntas

¿Un regalo de jubilación debe ser de oro o de plata?

El oro se lee como el máximo honor y conviene a las carreras más largas. La plata con un solo detalle en oro es más sobria.

¿Qué tamaño debe tener?

Lo bastante grande para conservar su detalle y lo bastante pequeña para una casa: la mayoría se hacen para un escritorio o un librero.

¿Puede el consejo entregar una sola pieza en conjunto?

Sí. El grabado puede nombrar al consejo, o a la empresa, como quien la entrega.

¿Puede ser una pieza única?

Sí. Una pieza de jubilación suele hacerse una sola vez, para una sola persona.

¿Hay un pedido mínimo?

No.

Empiece su proyecto

Cuéntenos qué necesita reconocer.

Trofeos, premios y regalos terminados a mano en plata, oro de 24 quilates y cobre en la Ciudad de México. Usted revisa un prototipo antes de comprometer nada.