Vai al contenuto
+1 (518) 625-1991

Guida

Un regalo di pensionamento per chi ha costruito qualcosa

Il Trofeo Curlin Florida Derby: una colonna sfaccettata in argento coronata da un cavallo al galoppo in oro 24 carati

Quando lascia un presidente, un fondatore o un consigliere di lunga data, un’azienda ha un’unica occasione per dire che cosa hanno significato quegli anni. Una scultura creata per la persona lo dice meglio di un discorso, e resta ben oltre la cena.

Partire dalla storia, non dal budget

Tre domande decidono il pezzo. Che cosa ha costruito? Che cosa ama al di fuori del lavoro? Dove troverà posto: su una scrivania di casa, in una biblioteca, nell’ufficio che sta lasciando? Le risposte indicano di solito un unico soggetto, e il soggetto conta più delle dimensioni.

Cinque strade che funzionano

  1. 01

    Il simbolo dell’azienda, in oro

    Lo stesso marchio portato per anni, per la prima volta in oro 24 carati.

  2. 02

    Ciò che ha costruito

    Un prodotto, un primo negozio, uno stabilimento o una sede, in argento e in scala da scrivania.

  3. 03

    La passione fuori dal lavoro

    Il golf, i cavalli, il mare. Le mani che hanno realizzato il trofeo di golf di Goodyear e il Trofeo Curlin Florida Derby creano un pezzo per la passione di una persona.

  4. 04

    La città o il Paese

    Per chi si ritira dopo una carriera tra più Paesi, un soggetto di Città del Messico o un pezzo preispanico dice dove sono stati trascorsi quegli anni.

  5. 05

    Un simbolo del carattere

    Un animale che porta ciò per cui la persona era conosciuta: pazienza, forza, visione.

Passioni, in metallo

  • Un golfista al culmine dello swing, scolpito in argento con la mazza in oro, su una base nera
    Golf, argento e oro
  • Una testa di cavallo scolpita in argento, con la criniera fluente, su una base nera a gradini
    Ippica, argento
  • Il piede alato di Goodyear su una pallina da golf, in rame
    Il Wingfoot di Goodyear, rame

Un pezzo per la casa, non per l’ufficio

La maggior parte dei regali di pensionamento lascia l’edificio insieme alla persona. Scegliete dimensioni adatte a una scrivania o a uno scaffale della biblioteca di casa più che a una reception, e una finitura che stia bene con il legno e i libri: l’argento è la scelta più discreta; l’oro fa del pezzo il centro della stanza.

Chi lo dona

Il regalo è più forte quando parla con una sola voce: il consiglio, l’azienda o il team. L’incisione nomina chi dona con la stessa chiarezza di chi riceve, così il pezzo custodisce entrambi i lati di quegli anni.

Una sola riga, ben scelta

Tenete l’incisione breve. Un nome, gli anni e una sola riga si leggono bene tra quarant’anni come il primo giorno. «Per trentun anni passati a costruire» durerà; un paragrafo no.

La consegna

Consegnato in una custodia di presentazione, il pezzo può essere svelato durante il saluto stesso. Che il momento sia breve: la scultura, la riga incisa e poche parole sul perché è stato scelto quel soggetto. Spesso è proprio questa spiegazione ciò che la persona ricorda.

Quando ordinarlo

Un pezzo complesso richiede circa un mese: la conversazione dovrebbe iniziare quando la data viene annunciata, non la settimana prima.

Domande

Un regalo di pensionamento deve essere in oro o in argento?

L’oro si legge come il massimo onore e si addice alle carriere più lunghe. L’argento con un solo dettaglio in oro è più sobrio.

Quanto deve essere grande?

Abbastanza da conservare i dettagli, abbastanza piccolo per una casa: la maggior parte dei pezzi per la pensione nasce per una scrivania o uno scaffale.

L’intero consiglio può donare un unico pezzo?

Sì. L’incisione può indicare come donatore il consiglio, o l’azienda.

Può essere un pezzo unico?

Sì. Un pezzo per la pensione si realizza di solito una sola volta, per una sola persona.

Esiste un ordine minimo?

No.

Avviate il vostro progetto

Dite a noi che cosa volete riconoscere.

Trofei, premi e doni, finiti a mano in argento, oro 24 carati e rame a Città del Messico. Un prototipo è pronto per la vostra valutazione prima di qualsiasi impegno.