本文へスキップ
+1 (518) 625-1991

事例 · 公式の贈り物

教皇と、のちの天皇への贈り物

白い装いの教皇ヨハネ・パウロ2世が、メキシコからの訪問者たちからD’Argentaの彫刻を受け取っている
D’Argentaの彫刻を受け取る教皇ヨハネ・パウロ2世。

メキシコが「メキシコらしさ」を伝える贈り物を求めたとき、一度ならずD’Argentaが選ばれてきました。そのうち二つが、教皇ヨハネ・パウロ2世と、日本の皇太子で現在の天皇陛下である徳仁親王に贈られました。

教皇ヨハネ・パウロ2世

1979年、教皇ヨハネ・パウロ2世はD’Argentaのオリジナルを受け取りました。その数年後、メキシコとイタリアの友好を促進する使節団が、ローマ郊外にある教皇の夏の離宮Castel Gandolfoでの私的謁見で、D’Argentaのアステカ暦を贈呈しました。この謁見は雑誌TVyNovelasが報じました。

アステカ暦は、メキシコから国家元首への贈り物にふさわしいものです。コロンブス以前の美術として国内で最もよく知られた作品であり、銀でつくれば、土産物ではなく、受け取った人が手元に置いて飾れる品になります。

日本の皇太子徳仁親王

1992年の夏、日本の皇太子で現在の天皇陛下である徳仁親王は、両国の友好関係を深めるため、メキシコの招待により公式訪問されました。宮内庁も海外ご訪問の一つとして記録しています。その訪問中、D’Argentaの銀の彫刻が贈り物として献上されました。

明るい灰色のスーツ姿の日本の皇太子徳仁親王が、日本の木製の衝立のある部屋で、二人の男性からD’Argentaの銀の彫刻を受け取っている
D’Argentaの彫刻を受け取る徳仁親王、1992年。

よい公式の贈り物とは

どこから来たかを語り、受け取る人にふさわしく、十年後に誰も気まずくさせないこと。コロンブス以前とメキシコの題材を、メキシコシティで手仕事により銀と金に仕上げた品は、その三つをすべて満たします。だから儀典担当部署や大使館、政府が繰り返し求めるのです。

プロジェクトを始める

表彰したいことを、お聞かせください。

トロフィー、賞、贈り物を、メキシコシティで手作業により銀、24金、銅に仕上げます。何かを確定する前に、試作品をご確認いただけます。