本文へスキップ
+1 (518) 625-1991

1976年より

メキシコシティで、半世紀の銀と金

1992年8月のMade for Export誌の表紙。銀と金のD’Argentaの馬頭の彫刻が写っている
1992年8月、Made for Export誌の表紙を飾ったD’Argenta。

D’Argenta、ラテン語で「銀の」を意味するこの名は、1976年にメキシコシティで、化学技術者のErnesto Abrahamと妻のSimaによって創業されました。今も家族の三世代が会社を営んでいます。

技術者の工場と、芸術家の問い

D’Argentaの前には、工場がありました。Ernesto Abrahamは精密な工業部品を金属で仕上げていて、その技術は航空宇宙や印刷、ほかの工業製造にも使われていました。機械が動くのを見ていたSimaは、同じ丁寧さを芸術作品にも注げないかと問いかけました。

彼女は試しにと、古代マヤの頭像を彼に渡しました。数か月後、彼はそれを手に帰ってきました。パレンケのマヤの王Pakalの顔。最初のD’Argentaです。

マヤの王Pakalの頭部を飾った台座の傍らに立つSima Abraham
Pakalの頭部とSima Abraham。

10分で完売

メキシコの国立外国貿易機関がこの作品を見て、夫妻を1976年の見本市「Mexico Comes to Rotterdam」に招きました。開場から10分で、持ち込んだ品はすべて売れ、夫妻は注文を携えて帰国しました。

Simaはメキシコ国立人類学博物館に通い始め、原品を借りて忠実に複製できるよう許可を求めました。1980年、彫刻の仕事は独立した会社、D’Argenta Internationalになりました。

年表

1976
メキシコシティで創業。最初の作品はPakalの頭像。「Mexico Comes to Rotterdam」で完売。
1979
教皇ヨハネ・パウロ2世がD’Argentaのオリジナルを受け取る。
1981
ブルガリア、プロヴディフの国際見本市で金メダル。
1992
Made for Exportの表紙。メキシコ訪問中の皇太子徳仁親王にD’Argentaの贈り物。
1994
メキシコでのDisneyのライセンシーに。Dallas Cowboys公式カタログの表紙に銀のヘルメット。
1995
東京のInternationale Frankfurter Messe Asiaに出展。
1997
AmericasMart AtlantaでHIGH DESIGN賞。
2020
初のSpotify Awardsのトロフィー、メキシコシティ。Zona Macoのデザイン部門。
2022
Simón AbrahamがデザインしたCurlin Florida Derbyトロフィーを、Gulfstream Parkで授与。

フランクフルトでの三十年

D’Argentaは約30年にわたりフランクフルトの国際見本市にブースを構え、8年間は姉妹見本市である東京でも、アトランタなどでも出展しました。やがて、Lalique、Lladró、Baccarat、Christofle、Mikasa、Waterfordと並ぶ常設ブースを与えられました。

1994年2月、業界誌Made in Europeは、15年にわたり貴金属美術の輸出市場を牽引してきた会社として紹介しました。

D’Argentaの見本市ブース。照明の灯った棚が並ぶ通路に、銀と金の彫刻が並んでいる
国際見本市でのD’Argentaのブース。

旅した依頼

1994年、DisneyはD’Argentaをメキシコでのライセンシーに迎え、21を超えるキャラクターを金と銀でつくり、LiverpoolとTaneを通じて販売しました。同じ年、D’ArgentaのヘルメットがDallas Cowboys公式カタログの表紙に登場し、1996年にはTroy Aikmanが一つに署名しました。

The Franklin MintとWall Street Creationsは、いずれもD’Argentaの限定500点のエディションをカタログの表紙に載せました。Little Switzerlandはカリブ海でD’Argentaのヒョウを販売しました。2001年、QuiénはアカプルコのVilla ArabesqueでD’Argentaのヒョウを撮影し、2011年にはD’ArgentaのトラがVogueに登場しました。

現在

D’Argentaは今も、すべての作品をメキシコシティで手作業により仕上げています。メキシコの映画記者のためにDiosa de Plataをつくり、初のSpotify Awardsのトロフィーをつくり、Curlin Florida Derbyトロフィーをデザインしました。法人のお客様には、Coca-Cola、McDonald’s、Kellogg’s、Hershey’s、M&M’S、Goodyear、Tequila Patrónがいます。

家族経営は変わりません。2020年、The Jerusalem Reportは、二人の息子と二人の孫とともに働くSima Abrahamの姿を伝えました。三世代が、芸術を通じて世界を魅了し続けています。

銀と金の作品が並ぶ棚の間、D’Argentaのブースに立つSima Abraham
D’ArgentaのブースにいるSima Abraham。
「命あるものはすべて、美の傑作です。」
共同創業者Sima Abraham、The Jerusalem Report、2020年7月20日

プロジェクトを始める

表彰したいことを、お聞かせください。

トロフィー、賞、贈り物を、メキシコシティで手作業により銀、24金、銅に仕上げます。何かを確定する前に、試作品をご確認いただけます。